熊本県人吉市の有名な温泉宿のひとよし温泉旅館・翠嵐楼の和モダン室（ツイン）に子連れで泊まった時のブログ宿泊記です。
| 旅の時期 | 2023年のゴールデンウィーク |
| 宿泊日数 | 1泊2日 |
| 部屋 | 和モダン室（ツイン） |
| 料金目安 | 大人1人1泊 約19000円〜（2名利用時） ※子供料金あり |
| 利用した予約サイト | 楽天トラベル |
ひとよし温泉旅館・翠嵐楼は、じゃらんor楽天トラベルのクーポンを上手く利用することでかなりお得に宿泊できます！
人吉2泊3日子連れ旅行の旅のスケジュール・子供におすすめのアクティビティ体験レポートはこちら↓
人吉温泉旅館・翠嵐楼の基本情報
ひとよし温泉旅館・翠嵐楼は、2023年2月にリニューアルオープンしたばかり。地元のラフティングのガイドさんたちからも「翠嵐楼はいいよ〜」と言われていたので、楽しみに向かいました。
人吉温泉旅館・翠嵐楼のアクセス
人吉の中心街からは車で10分くらいかかるので街の散策には少し不便ではありますが、球磨川沿いに建っているのでお部屋や露天風呂からの景色が球磨川ビューでとっても素敵でした。
人吉温泉旅館・翠嵐楼のロビー
人吉温泉旅館・翠嵐楼のロビー↓
ロビーでウェルカムドリンクをいただきながらゆっくり座ってチェックインができました。
ロビーには無料のコーヒー・お茶マシンもあり、滞在中は自由にいただけました。
人吉温泉旅館・翠嵐楼の和モダン室（ツイン）のお部屋
私たちは、翠嵐楼の中では一番リーズナブルなお部屋である和モダン室（ツイン）を予約していました。（最大3人までOK）
それでは、いざ、お部屋へ。
お部屋の窓から、この球磨川ビュー！
目の前にリバービューが広がり、「おお〜！」ってなりました。
そして、一番リーズナブルな和モダン室（ツイン）ですが、十分な広さ！
子連れ旅行のときは、この和室にベッドというお部屋が一番ありがたいんですよね〜。
普通の洋室だと、子供たちはドアの近くで室内用のスリッパに履き替える、ということがなかなかできず、結局裸足（もしくは靴下）で室内を歩きまわってしまうので、土足状態でベッドに上がることになってしまい、、、ということになるので（＞＜）
ソファーがあるのもよかったです！
広々した洗面所↓
私たちは貸切風呂と館内の温泉に行ったので使いませんでしたが、室内にお風呂もありました↓
2023年2月にリニューアルしたばかりだったので、お部屋も水まわりも新しくてとっても気持ちよかったです。
人吉温泉旅館・翠嵐楼の和モダン室（ツイン）の備品/アメニティ
お部屋には人数分のミネラルウォーターが↓
お茶の葉と急須。温泉宿には珍しくお茶菓子はありませんでした。
浴衣の他に、上下が分かれたタイプの部屋着も備え付けられていました。浴衣で寝るとだいたい前がはだけてお腹が冷えてしまうので、これはありがたい！
湯上がり時&夕食時は温泉宿気分を味わうために浴衣・寝るときは部屋着、という使い分けができて、とてもよかったです。
子供用の浴衣、アメニティ（歯ブラシ、タオル）↓
お部屋の洗面所に備え付けられていたアメニティは、歯ブラシ、コットンセット、ブラシ、美肌水（化粧水）&美肌ジェル。
人吉温泉旅館・翠嵐楼の温泉と貸切風呂
翠嵐楼の温泉は3種類あり、そのうちの1つが夕方は予約制の貸切風呂（別料金：50分1000円）になっていました。（朝の時間帯は男女別のお風呂になる）。
我が家には、すでに混浴NGの年齢の小学校低学年の男の子がおり、宿泊先はお部屋にお風呂があるか家族風呂や貸切風呂があるところを選ぶようにしています。
貸切風呂入り口↓
翠嵐楼はこの広々した露天風呂を貸切で使えたので、かなりありがたかったです！
人吉温泉旅館・翠嵐楼の夕食
人吉温泉旅館・翠嵐楼の夕食、半個室タイプの食事室でいただく形になっていました。
そして、なんとびっくり、子供用の有力はこんな熊本城のお弁当箱？に入っていました！
子供たち大喜びです♪
子供用デザート。この温泉プリンがめっちゃおいしかった！↓
大人用の夕食は、品数が多く、味もどれも美味しかったです♪
鍋のデザインもSLでかわいい！
これでもかという品数で、焼き物も揚げ物もできたてもほっかほかのものが出てくるのが最高でした。
最後の炊き込みご飯もめちゃくちゃ美味しくて、満腹と戦いながらけっこう食べました。
一品一品、本当に味がよく、もっと胃袋が大きかったら！と何度思ったことか、、、。
夕食後は、会場のすぐ横にあったテラスで夕涼み。
この日は曇りだったので、残念ながら星は見えなかったのですが、満腹のお腹を落ち着かせるためにしばしこのテラスでぼーっとした時をすごしたのですが、もう、この空間と時間が最高すぎました！
人吉温泉旅館・翠嵐楼の朝食
翌朝の朝食も同じところでいただくスタイルでした。
朝も盛り沢山のメニューで、美味しかったです！
まとめ：人吉温泉旅館・翠嵐楼は最高の温泉旅館でした！
これまで子連れでいろんな温泉旅館に泊まってきましたが、人吉温泉旅館・翠嵐楼は、館内全体の施設の新しさに加え、お部屋の広さと圧巻の球磨川ビューもよかったですし、食事のクオリティも高く、貸切風呂もあり、本当に満足度が高いお宿でした！
私はどちらかというと、いろんなお宿に泊まってみたいという好奇心旺盛タイプなので、あまりリピートすることはないのですが、この翠嵐楼は今度は両親連れてもう一回行きたい！と思いました♪
人吉で露天風呂付きの客室が比較的リーズナブルに予約できる宿はこちら↓
人吉2泊3日子連れ旅行の旅のスケジュール・子供におすすめのアクティビティ体験レポートはこちら↓
ひとよし温泉旅館・翠嵐楼を安く予約する方法！
じゃらんや楽天トラベルのセール・クーポンを利用するとお得に予約ができます！
じゃらんと楽天トラベルは、事前に安くするためのコツを知っておくと、宿泊料金が全然違ってくるので、予約前に以下の記事でぜひ予習してみてください♪
球磨川が目の前に見える素敵なお部屋で、子供の食事もワクワクできる仕掛けがあり、貸切風呂もありで子連れでの宿泊でとっても楽しめました♪